부활신앙의 회복 – 장재형목사

by
장재형목사

1. 예루살렘 마가의 다락방, 부활신앙의 현장

예루살렘의 마가의 다락방은 기독교 교회사에서 특별한 의미를 가진 공간이며, 동시에 오늘날 교회 공동체에 깊은 영적 통찰을 주는 장소로 잘 알려져 있다. 이 다락방은 사도행전 1장부터 2장으로 이어지는 매우 중요한 장면의 무대가 되는데, 바로 여기서 초대교회의 태동과 성령 강림 사건이 일어났다고 전해진다. 또한 그 시작점인 사도행전 1장은 부활하신 예수님께서 지상 사역을 마무리하시는 시점, 즉 승천 직전 제자들에게 마지막 당부와 약속을 주신 사건이 기록된 장면이다. 그리고 이 다락방은 단지 물리적 공간의 개념을 넘어, ‘초대교회가 두려움 속에서도 예루살렘 한복판에 모여 역사적 변화를 일으킨 상징적 장소’라는 점에서 중요한 의미를 갖는다.

장재형 목사는 이 장면을 가리켜 “비록 제자들이 공포와 두려움에 떨고 있었지만, 예수님께서 부활하신 후 약 40일 동안 그들을 직접 찾아오셔서 다시 세우시고, 믿음을 불어넣어 주신 뒤 예루살렘으로 모이게 하셨다”라고 설명한다. 제자들은 갈릴리까지 흩어졌다가, 부활하신 예수님을 만나고서야 비로소 “부활신앙”으로 무장되어 예루살렘에 돌아올 수 있었다. 이는 신앙공동체 안에서 부활이 어떠한 힘을 발휘하는지를 여실히 보여주는 사례이며, 그 출발점에 마가의 다락방이 있는 셈이다.

그렇다면 왜 굳이 예루살렘이어야 했을까? 예수님께서 잡히시고, 거기서 처형되셨던 도시가 예루살렘이다. 제자들에게는 몹시도 두렵고 참혹한 기억이 남은 곳이었을 것이다. 주님이 십자가에 달려 죽으신 후, 그분을 따르던 많은 이들이 뿔뿔이 흩어지고 말았다. 그러나 주님은 “예루살렘을 떠나지 말라. 아버지께서 약속하신 성령을 기다려라”(행1:4-5)는 말씀을 직접 주심으로써, 제자들이 오히려 가장 위험하고 두려운 지역에 다시 모이게 하셨다. 장재형 목사는 이를 “하나님의 역사는 늘 우리의 기대와 상식을 뛰어넘는다. 부활신앙이란, 가장 절망적인 곳에서 가장 소망을 전하는 힘을 발휘할 때 드러나는 것”이라고 해석한다.

부활신앙의 특징은, ‘죽음이 끝이 아니다’라는 확신에 있다. 제자들이 한때는 ‘주님이 처형당했고, 이제 우리도 붙잡혀 죽을 것’이라는 두려움 속에 주저앉았으나, 예수님께서 실제로 사망 권세를 깨뜨리고 다시 살아나신 모습을 보고 “죽음 그 너머의 새로운 시대”를 경험한 것이다. 그래서 사도행전 1장 3절에서는 예수님이 부활하신 후 40일 동안 “하나님 나라의 일을 말씀하셨다”고 증언한다. 여기서 “하나님 나라의 일”이란 단지 막연한 종말론이나 철학이 아니라, 지금 현실에서 교회가 어떤 능력으로 세워져야 하고, 어떻게 전진해야 하는지에 대한 구체적 방향을 포함한다. 그 핵심 중 하나가 “너희는 예루살렘에서부터 출발하라”는 말씀이다.

장재형 목사는 “사람이 가장 약해지고 넘어졌던 곳에서 다시 회복하는 역사를 ‘부활신앙의 실제’라고 정의할 수 있다”고 말하며, 이것이야말로 예루살렘 마가의 다락방이 주는 교훈이라 강조한다. 처음에 제자들이 이 다락방에 모였을 때, 그 분위기는 지극히 숨죽인 상태였을 것이다. 십자가 사건 직후, 예수님의 시신이 무덤에 안치되었고, 지도층은 예수님의 잔당까지 모조리 소탕하려는 기세가 등등했다. 그렇기에 그 다락방은, ‘잠깐 모여서 기도하는 안전한 은신처’ 정도로 활용되었을 수 있다. 그러나 주님은 “그곳에서 멈추지 말고 기다리라. 멈추어 서 있으라는 의미가 아니라, 성령을 받을 때까지 머물라는 것”이었다. 마가의 다락방이 이처럼 ‘무력한 도피처’에서 ‘능력의 발원지’로 바뀌게 된 것은 바로 성령 강림으로 설명이 가능하다.

곧 성령이 임하심으로(행2장), 그들은 더 이상 두려움 속에 숨은 제자들이 아니었다. 공포의 공간이던 다락방이 부활의 확신과 성령의 능력이 임하는 현장이 되자, 제자들은 그곳을 떠나 예루살렘 거리로 나아가 담대히 복음을 전하기 시작했다. 이에 대해 장재형 목사는 “부활이 교리로만 남아 있다면 의미가 없지만, 부활신앙이 실제 삶을 뒤엎는 능력이 될 때, 사람들이 마침내 예루살렘성 안에서조차도 두려움을 뛰어넘어 행동하는 변화를 보게 된다”라고 역설한다.

이런 ‘행동하는 신앙’은 곧 사도행전 전반에 드러난다. 예루살렘에서 시작하여 사마리아와 온 유대, 그리고 땅끝에 이르는 역사적 복음 전파의 여정이 펼쳐지는 것이다. 신앙이 행동으로 이어진 가장 첫 번째 장면은 사도행전 2장 오순절 사건에서 드러나듯, 골방에 숨어 있던 이들이 거리로 나아가 복음을 선포하고, 하루에 수천 명이 회개하고 세례받는 장관이 펼쳐진 것이다. 그 발화점이 바로 마가의 다락방이었다.

한편, 이 다락방은 “교회의 모태” 또는 “교회의 자궁”으로 비유되기도 한다. 그 이유는 새 시대가 마치 새로운 생명이 태어나는 것처럼, 부활하신 예수님에 대한 확신과 성령 강림으로 인해 실제로 ‘새로운 공동체’가 그 안에서 잉태되었기 때문이다. 예수님이 아직 지상에 계실 때는, 제자들은 말씀을 배우며 동행하는 수학(修學) 단계였다고 볼 수 있다. 그러나 예수님이 승천하시고 성령이 임하신 이후, 제자들은 ‘교회 공동체의 기둥’으로서 스스로 복음을 확장해나가는 주체가 되었다. 다락방은 그 전환점의 심장부였고, 그 동력이 곧 부활신앙이었다.

요한복음 21장에서 베드로의 회복 장면을 떠올려보면, 제자들이 어떻게 부활하신 예수님을 만났고, 또 어떻게 다시금 사명을 확인하며 예루살렘으로 돌아와 순종했는지를 이해할 수 있다. 베드로가 주님을 세 번 부인한 이후, 주님께서 그에게 “네가 나를 사랑하느냐?”라고 세 번 묻고, 베드로가 그 사랑을 고백함으로써 비로소 무너진 자기 자신을 끌어안고 ‘반석’(베드로)으로 거듭 태어난다. 장재형 목사는 이 장면에 대해 “교회가 특정 프로그램이나 조직력으로 움직이지 않고, 결국 그 근본 동력은 ‘주님을 향한 사랑’에서 출발한다. 그 사랑은 곧 주님의 부활하심에서 기인하고, 우리를 품어주신 그 은혜를 마음으로 믿고 입으로 시인할 때에야 견고해지는 것”이라고 설명한다.

마가의 다락방 역시 이와 같은 ‘고백’과 ‘회개’와 ‘믿음’의 집합체였다. 부인했던 제자들, 뿔뿔이 흩어졌던 제자들이 다시 돌아와 하나의 공동체가 되고, 절망을 넘어서는 용기를 내어 모일 수 있었던 것은 주님의 부활과 성령의 약속 때문이었다. “마태복음 26장 이하에 기록된 예수님의 고난 현장과, 요한복음 21장 갈릴리로 돌아간 제자들의 모습, 그리고 사도행전 1장의 예루살렘으로의 귀환이 한 줄로 연결될 때, 비로소 부활신앙이 오늘날 교회에 실질적 메시지를 준다”고 장재형 목사는 거듭 강조한다.

이렇듯 예루살렘 마가의 다락방은 결과적으로 ‘두려움에서 대담함으로, 흩어짐에서 모임으로, 수치와 부인에서 회개와 고백으로’ 전환하는 현장이 되었다. 오늘날 교회가 이 점을 깊이 묵상할 필요가 있는데, “교회가 어느 시점부터 사회적 지탄이나 박해의 두려움 속에 숨어만 있는다면, 다시 마가의 다락방에 임한 성령의 불꽃이 필요하다”는 메시지를 얻을 수 있다는 것이다. 이는 부활신앙의 현재적 적용이기도 하다. 죽음을 깨뜨리고 부활하신 예수님께서 마치 여전히 우리와 함께하듯 교회를 세우시고, 그 교회가 세상 한복판에서 담대히 복음을 전하도록 지지해주신다는 사실을 붙들 때, 우리는 “예루살렘에서 시작하여 땅끝까지” 이르는 길을 기쁨으로 갈 수 있다.

이 모든 맥락에서 장재형 목사는 “마가의 다락방을 단지 역사적 장소로만 여기지 말고, 현재의 교회마다 자기만의 다락방을 회복해야 한다”고 강조한다. 그것이 곧 ‘성령의 임재를 사모하고 기도하는 자리’일 수도 있고, ‘부활신앙을 함께 붙들고 고백하는 자리’일 수도 있다. 다락방에 모여 기도한다는 것은, 내부적으로 숨는 행위가 아니라 “거기서 능력을 받아 세상으로 나아가기 위한 최종 준비”라는 점이 핵심이다. 예수님이 제자들에게 “너희가 몇 날이 못되어 성령으로 세례를 받으리라”(행1:5)고 하셨듯, 그런 약속이 ‘다락방’에서 성취되었기에, 초대교회는 결코 사라지지 않고 전 세계로 뻗어나갔다.

2. 맛디아의 선택, 유다의 빈자리를 메우는 교회의 회복

사도행전 1장 후반부에서 제자들은 열두 번째 사도의 자리를 새롭게 채우는 사건을 맞이한다. 부활절을 지나 오순절로 향하는 그 사이, 가장 큰 이슈 중 하나가 “예수님이 열둘 중에 한 사람으로 부르셨던 가룟 유다의 배신과 그 후속 처리를 어떻게 할 것인가”였다. 유다는 예수님을 은 삼십에 팔아넘긴 뒤, 스스로 목매어 죽었다. 그뿐 아니라, 그는 불의한 삯으로 밭을 산 뒤 거기서 몸이 떨어져 장기가 터져 죽었다는 기록(행1:18)으로 인해 “핏값의 비극”을 상징하는 인물이 되었다.

장재형 목사는 유다의 비극을 “가장 가까운 자리에 있던 사람이 오히려 가장 큰 범죄를 저지른 사건”이라고 표현한다. 유다는 제자 공동체 안에서 돈궤를 맡던 자였으니, 사실상 재정을 관리하고 봉사하는 중요한 위치에 있었다. 교회도 마찬가지로, 재정을 맡고 봉사하는 자리가 때로는 은혜가 충만해야 할 중요한 자리가 되지만, 동시에 사탄의 유혹과 시험이 들어오기 쉬운 통로가 된다는 것이다. 왜냐하면 공동체를 운영하기 위해 돈이 필요하고, 이 돈이 때로는 세속적인 이익이나 욕망을 건드리기 때문이다. 따라서 성경은 교회가 “돈을 사랑함이 일만 악의 뿌리가 된다”(딤전6:10)고 거듭 경계하고, 초대교회가 “모든 재산을 서로 통용하며 각 사람의 필요를 따라 나눠주었다”(행2:45, 4:34)고 기록함으로써, 물질에 얽매여 부패하지 않도록 초점을 분명히 했다.

그러나 유다는 물질적 욕심과 정치적 계산이라는 틈을 통해 사탄에 의해 쓰임받아, 결국 예수님을 팔아넘기는 배신자가 되었다. 그는 배신 직후 뒤늦은 후회를 했지만, 제대로 된 회개에 이르지 못하고 극단적 선택으로 생을 마감함으로써, ‘제자 중 하나를 잃었다’는 뼈아픈 상처를 교회에 남겼다. 열두 제자는 이스라엘 열두 지파를 상징하는 영적 기둥이었고, 주님이 친히 세우신 “새로운 언약 공동체의 문”과 같았다. 그 한쪽 문이 무너졌으니, 이 문을 다시 세우는 작업이 시급했을 것이다.

이에 사도행전 1장에서는 그 공석을 채우기 위한 회의가 열린다. 여기서 초대교회는 새롭게 사도의 자리를 메울 인물을 뽑는데, 그것이 바로 맛디아다. 그 과정을 눈여겨보면, 교회의 위기 대처 방식이 어떠했는지 배울 수 있다. 사도행전 1장 21~22절에서 베드로는 이렇게 제안한다. “이 일, 곧 우리와 함께 다니면서 예수님께서 부활하신 증인이 될 사람을 찾아야 한다. ‘요한의 세례’로부터 주님이 승천하시는 그 날까지 우리와 늘 함께하던 사람 중 하나를 세우자.” 그 결과, 두 사람이 후보에 올랐고, 초대교회는 그 자리에서 제비를 뽑아 맛디아를 선택했다.

장재형 목사는 여기서 주목할 몇 가지 포인트를 제시한다. 첫째, 초대교회가 “부활의 증인”을 최우선 자격 요건으로 삼았다는 점이다. 교회가 존재하는 목적은 부활하신 주님을 증거하기 위함이므로, 사도의 핵심 사명 역시 부활의 소식을 전하는 일이었다. 맛디아를 비롯해 후보가 되었던 사람들은 이미 예수님의 공생애와 고난, 죽음, 부활까지 전 과정을 옆에서 지켜본 사람들로, 사실상 열두 사도와 함께 늘 다니며 배웠던 이들이었다. 둘째, 선택 과정에서 보이는 공동체적 합의와 기도, 그리고 제비뽑기가 인상적이다. “모든 사람의 의견과 교회의 합의가 중요했고, 마지막 단계에서 하나님의 주권적 결정에 운명을 맡기는 방식”을 택했다. 이는 교회가 단지 인간적 계산이나 정치적 타협으로 리더를 뽑지 않음을 시사한다. 셋째, 이렇게 뽑힌 맛디아가 이후 교회에서 어떠한 능력을 나타냈는지에 대한 기록 자체는 성경에 길게 남아 있지 않지만, 이 사건을 계기로 열두 제자가 온전히 회복되어 다시 오순절 성령 강림을 맞이할 준비가 완료되었다는 것이다.

그렇다면 왜 이 선택의 과정이 중요할까? 교회가 성령이 임하기 직전 가장 먼저 한 일이 바로 “지도자 팀(사도단)을 회복하는 것”이었기 때문이다. 유다가 만들어낸 공백과 배신으로 인한 상처를 치유하지 않고서는 교회가 온전히 하나가 되기 어려웠을 것이다. 사람의 마음 속에는 여전히 “우리 중 하나가 주님을 배반했다”는 배신감이 남아 있었고, 그 가운데 제자들은 서로를 향한 신뢰 회복이 시급했다. 또한 각자 흩어졌던 제자들이 다시 예루살렘에 모여 함께 기도하면서, “이제는 다시는 그런 배신이 일어나서는 안 된다”라는 단단한 결속을 다져야 했다.

장재형 목사는 “교회 안에 생겨난 상처, 지도자의 배신이란 것이 얼마나 공동체를 무너뜨릴 수 있는지, 유다의 사건이 상징적으로 보여준다”라고 지적한다. 그렇기에 초대교회는 가룟 유다의 사건을 단순히 잊어버리거나 덮어두지 않고, 아예 교회 첫 발을 내딛는 시점에 투명하게 정리하고 넘어갔다. 유다가 남긴 핏값의 돈은 성전에 던져졌고, 그것으로 ‘피밭’을 샀다는 사실(마27:5-8)이 공공연히 드러났다. 교회는 이 부끄러운 역사를 숨기지 않고, 되레 예언(예레미야나 시편)에 입각하여 “이 일이 예언이 성취되는 과정의 일부”라고까지 받아들이며, 공동체 전체가 한 목소리로 기도하고 새 인물을 임명했다.

그리하여 맛디아가 사도의 자리를 이어받게 되었다. 교회는 다시 열두 사도의 틀을 회복하고, 그 안에서 더욱 공고해진 영적 유대감 속에 오순절 성령 강림을 맞이했다. 그리고 그 성령의 힘을 입은 사도들은 예루살렘을 기점으로 온 유대와 사마리아를 넘어 땅끝까지 복음을 확장해 나가게 된다. 만일 유다의 배신과 죽음으로 인해 생긴 내분과 상처를 방치했다면, 교회가 출범하기 전부터 붕괴될 위험이 컸을 것이다. 하지만 반대로, 그 상처를 드러내어 해결하고, 회복의 과정을 공적으로 선포함으로써, 교회가 더욱 성숙한 모습으로 거듭날 수 있었다.

또 다른 관점에서 유다의 실수와 죽음은, 초대교회에 ‘결코 그 누구도 이 길에서 방심해서는 안 된다’라는 경각심을 심어주었다고 볼 수 있다. 예수님을 직접 3년간 따라다니고, 기적과 말씀을 접하며, 심지어 돈궤를 맡겨질 정도로 신뢰받던 인물조차 무너질 수 있다는 사실은, 교회 구성원 누구든지 시험에 드는 위험이 있다는 것을 상기시켜 준다. 장재형 목사는 이 대목에 대해 “현대 교회 리더십도 마찬가지다. 우리는 한 사람이 아무리 뛰어나 보여도, 끊임없이 말씀과 성령으로 자신을 살피고 깨어 기도해야 한다. 그리하지 않으면, 사단은 언제든지 우리를 미끼로 삼을 수 있다”라고 경고한다. 교회사는 배신과 타락의 역사가 결코 적지 않았다. 그러나 동시에, 그때마다 하나님께서는 새로운 인물(맛디아 같은)을 세워 교회의 빈 자리를 메우고, 역사를 이어 가셨음을 우리는 본다.

그렇다면 오늘날 교회가 맛디아의 선택 사건으로부터 배울 수 있는 점은 구체적으로 무엇인가? 첫째, 교회가 공동체적 합의와 기도 가운데 가장 중요한 지도자 자리를 채워나가야 한다는 것이다. 단순히 능력·명성·정치력을 보고 지도자를 세워서는 안 되며, “부활신앙을 확실히 붙들고 있는가?” “주님과 함께해 온 시간이 있는가?” “주님의 고난·죽음·부활을 옆에서 목격하고, 자기 삶으로 간증할 수 있는가?”라는 핵심 신앙 고백이 훨씬 중요하다. 둘째, 지도자의 배신 또는 교회 안의 큰 상처가 생길 때마다, 그것을 단지 ‘개인의 비극’으로 덮는 것이 아니라, 공동체 전체가 아파하며 “어떻게 회복할 것인가”를 기도와 말씀 속에서 찾아야 한다는 것이다. 유다가 무너진 뒤, 초대교회가 그를 강렬히 비난하는 데 시간을 보내지 않고, 주님의 말씀과 예언을 찾아 연구하며, 거기에 부합하는 방식으로 ‘새로운 길’을 열어간 자세는 배울 점이 많다. 셋째, 이 모든 회복 과정은 궁극적으로 ‘성령 강림’에 집중되어 있었다는 점이다. 교회가 왜 굳이 이 사건을 성령 임재 이전에 다뤘겠는가? 바로 오순절 성령을 받을 수 있는 온전한 상태로 자신들을 준비해야 했기 때문이다. 불의와 혼란이 정리되지 않은 상태에서 성령의 큰 역사를 기대하기는 어렵다. 장재형 목사는 “교회가 성령의 역사, 부흥, 성장 등을 말하기 전에, 먼저 내부의 죄와 불의를 다루는 과정을 진지하게 거쳐야 하며, 지도자들의 무너짐이 있다면 그것을 은폐하지 말고 진정으로 치유하는 길을 찾아야 한다”고 강조한다.

유다에게서 벗어나 맛디아를 세운 것이 “하나의 상징”이라면, 곧 ‘교회는 그 어떤 큰 상처를 당해도, 하나님의 계획 속에서 반드시 회복의 길을 찾는다’는 메시지를 준다. 물론, 유다는 원천적으로 ‘버려진 자’가 아니라, 스스로 길을 선택해 그 길로 나아갔다가 영원한 비극을 맞이한 것이다. 교회가 누구를 불문하고 회복과 구원의 길로 초청하지만, 개인이 끝까지 거부하면 비극은 일어난다. 교회는 그런 비극을 무조건 덮는 대신, 회개와 갱신의 동력을 찾아 새로운 길을 내야 한다. 그리고 그 과정에서 “부활신앙”이 핵심 저력으로 작용한다.

부활신앙은 “죽음을 끝장내고 다시 살리시는 하나님의 능력”을 믿는 것이다. 유다는 예수님을 죽게 만든 장본인이었고, 그 뒤에 찾아온 죄책감에 무너져 갔지만, 예수님은 부활하심으로 “생명의 길”을 열어놓으셨다. 가룟 유다의 배신이 교회에 남긴 충격과 공포는, 예수님의 부활로 인한 소망에 의해 극복될 수 있었다. 맛디아가 그 빈자리를 메꾸었을 때, 열두 제자는 다시 하나가 되어 성령을 기다렸고, 곧 교회에 불처럼 임한 성령으로 인해 예루살렘에 담대히 복음을 전파하기 시작했다. 사도행전 1장에서 4장까지 읽어보면, 베드로와 요한이 성전 수비대를 비롯한 종교 권력 앞에서도 두려움을 느끼지 않고 “예수 이름 외에 구원 받을 다른 이름이 없다”(행4:12)고 선포하는 장면이 나오는데, 이 때의 베드로는 “닭 울기 전에 예수님을 세 번 부인하던 베드로”가 더 이상 아니다. 그는 마가의 다락방에서 회복된 자, 성령 받은 자, 그리고 맛디아와 함께한 “온전한 사도단”의 대표가 되어 버젓이 복음을 외친다. 여기에는 “무너져버린 지도자 한 사람의 자리마저도 하나님께서 회복시키셨다”는 강력한 메시지가 담겨 있다.

장재형 목사는 “유다를 잃고 맛디아를 얻은 교회가 ‘피투성이가 된 상처’를 치유받은 것처럼, 교회도 끊임없이 옛 상처와 고통을 치유받으며 새 술 부대를 채워야 한다”고 말한다. 초대교회만의 이야기가 아니라, 현대 교회도 각종 분쟁·부패·배신 같은 사건을 겪을 때가 많으며, 그때마다 어떻게 ‘새로운 맛디아’를 세워서 공동체를 정돈하고 성령의 역사를 받을 것인지를 고민해야 한다는 것이다.

교회는 “성령을 통해 새로운 시대를 여는 공동체”이며, 동시에 “배신과 회개, 죽음과 부활, 좌절과 회복”이라는 수많은 교차점을 통과해가며 성장한다. 가룟 유다는 예수님의 죽음을 재촉했고, 맛디아는 그 빈자리를 메우며 복음의 문을 확장했다. 베드로는 부인하고 도망갔으나, 다시 예수님께서 찾아오셔서 요한복음 21장에서 그의 사랑을 회복시키셨고, 사도행전에서 가장 먼저 설교를 펼치는 지도자로 세우셨다. 이렇게 사도들의 재정비가 끝나고, 초대교회는 마가의 다락방이라는 공간에서 성령이 임하는 장관을 경험한다. 그 성령이 임한 순간부터 교회는 더 이상 숨어 있지 않고 거리로 나가 복음을 선포하기 시작했고, 이내 예루살렘이 발칵 뒤집혔다.

오늘날도 교회가 같은 경험을 할 수 있을까? 장재형 목사는 “당연히 가능하다. 다만, 그 조건은 오늘날 교회가 부활신앙의 실제적 파워를 믿고, 내부의 문제(배신·부패·불신)를 회개와 기도로 해결하며, 성령의 인도하심을 온전히 구하는 데 달렸다”고 주장한다. 마가의 다락방과 맛디아의 선택은, 교회가 어떻게 부활하신 주님의 능력을 실제 삶에서 체험하고, 어떠한 방식으로 공동체 안의 갈등과 상처를 극복하여 새로운 시대로 나아가는지를 보여주는 대표적 사례다.

부활신앙으로 대표되는 기독교의 핵심은 “이 땅의 죽음, 절망, 실패가 결코 마지막이 아니다”라는 믿음이다. 가룟 유다라는 절망적 사례가 있어도, 교회는 맛디아를 통해 복음 전파의 긴 역사를 이어 간다. 우리가 때로는 베드로처럼 주님을 부인하고 죄책감 속에 살지라도, 요한복음 21장처럼 주님이 친히 우리를 다시 찾아오시고 회복시킨다. 그 은혜가 우리를 예루살렘 마가의 다락방으로 이끌어, 무기력한 상태가 아니라 담대한 성령의 능력을 입어 세상 한복판으로 나가도록 만든다.

이와 같은 과정을 거쳐 초대교회는 결국 사도행전 28장 마지막 절에서 “금하는 사람이 없었다”라는 당당한 선포로 마무리한다. 복음 전파를 막을 수 없었다는 뜻이다. 바울은 로마의 옥중에서도 복음을 전했고, 베드로는 역사의 기록에 따르면 거꾸로 십자가에 달리는 순교로 사명을 마무리했으나, 그의 뒤를 잇는 수많은 제자들이 또다시 교회의 빈 자리를 채워나갔다. 이처럼 교회는 주기적으로 흔들리고 넘어질지라도, 부활신앙과 성령의 능력 안에서 새롭게 일어선다. 열두 제자 중 한 사람이 무너져도, 하나님께서는 사도직을 회복하고, 땅끝까지 이어지게 하는 방법을 갖고 계신다.

맛디아의 선택은 바로 이 ‘회복’과 ‘전진’의 두 가지 정신을 모두 아우른다. 교회가 내부의 상처를 치유하고, 부활신앙에 기초하여 더 큰 비전을 향해 나아가는 출발점이 되는 것이다. 이 메시지는 오늘날도 여전히 유효하고, 교회 지도자들마다 사역 현장에서 다양한 갈등과 문제를 마주할 때마다, “초대교회는 어떻게 이 난관을 돌파했나?”를 돌아보면, 결국 그 답은 “부활신앙의 견고한 고백과 성령의 임재를 기다리는 기도, 그리고 투명한 공동체적 절차”에 있음을 깨닫게 된다.

장재형 목사는 이를 정리하며 말한다. “부활은 능력이다. 그 능력은 우리 마음 안에 역사할 때, 사람을 살리고, 교회를 살리고, 그리스도의 몸을 세운다. 아무리 큰 배신자가 있어도, 그 배신을 넘어 교회는 다음 단계로 나아갈 수 있는 회복과 새 출발의 길을 찾게 된다. 유다의 실패가 교회 역사의 종말을 뜻하지 않았듯이, 오늘날 우리가 맞닥뜨리는 어떠한 큰 상처도 하나님 나라의 약속을 소멸시키지 못한다.”

바로 이 지점이 “예루살렘 마가의 다락방과 맛디아의 선택”이 하나로 연결되는 결정적 이유다. 마가의 다락방은 숨죽이고 숨어 있던 제자들이 성령 강림을 경험한 뒤 세상으로 나가 복음을 선포하기 시작한 발화점이라면, 맛디아의 선택은 사도 중 한 사람의 배신과 죽음을 넘어서 교회가 다시 ‘온전한 공동체’로 거듭나는 장면이다. 두 이야기는 “교회 안의 배신·부인·두려움이, 주님의 부활과 성령의 임재로 말미암아 어떻게 회복과 능력의 역사로 바뀌는가”를 종합적으로 보여준다. 여기에는 슬픔과 회환이 섞여 있지만, 더욱 강력한 하나님의 은혜가 깃들어 있다. 그 결과, 초대교회는 예루살렘을 넘어 땅끝까지 복음을 전파하는 길로 분연히 일어설 수 있었다.

오늘날 교회도 마찬가지다. 어떤 지역 교회나 공동체가 마치 마가의 다락방처럼 ‘현대적 의미의 다락방’을 회복해 부활신앙으로 충만해진다면, 그리고 가룟 유다가 남기고 간 상처를 맛디아의 선출처럼 투명하고 말씀에 충실한 방식으로 치유한다면, 성령의 새 역사를 기대할 수 있다. 오순절 사건이 2000년 전 어느 한 장소에서만 일어난 ‘역사적 일회성’이 아니라, 모든 시대와 지역의 교회가 체험할 수 있는 하나님의 운동인 것이다.

이러한 가르침은 장재형목사가 줄곧 강조해온 “부활신앙의 실천성”과 맞닿아 있다. 성경에서 예수님의 부활을 지적(知的)으로만 받아들이고 말면, 그것은 단순한 교리에 그친다. 그러나 초대교회는 이 부활을 실제 삶의 원동력으로 삼아, 배신이나 고난, 죽음이나 절망도 더 이상 끝이 아님을 시연해 보였다. 베드로와 사도들이 예루살렘 한복판에서 자신들을 죽이려 했던 세력들에게도 담대히 복음을 전하는 모습은, 부활이 얼마나 실재적이고 폭발적인 힘을 발휘하는지를 단적으로 보여준다.

그러므로 “교회란 무엇인가?”라는 질문에 대해 “예루살렘 마가의 다락방에서 시작되어, 가룟 유다의 배신을 맛디아의 선출로 회복하고, 성령 강림을 통해 전 세계로 나아간 공동체”라고 답할 수 있다. 그 정체성은 역사의 시공간을 넘어 오늘도 유효하며, 교회가 부활신앙을 지키는 이상 결코 문이 닫히지 않는다. 때로 교회 내부에 치명적인 균열이 일어나더라도, 하나님께서는 새로운 인물을 세워 그 자리를 회복시키시고, 또다시 성령을 부어주신다. 이것이 “예루살렘에서 시작하여 로마에 이르기까지, 그리고 전 세계에 이르기까지” 이어지는 복음의 연속성이자, 현대 교회가 이어받아야 할 믿음의 유산이다.

장재형 목사의 결론적인 권면도 여기에 맞닿는다. “우리는 현재적 다락방을 회복해야 하며, 배신과 실패가 일어날 때마다 그것을 덮는 대신 진실하게 회개하고 투명하게 해결함으로써, 하나님께서 주시는 새 출발의 기회를 붙잡아야 한다. 그 중심에는 ‘부활의 주님’이 계시고, 그분이 교회를 통해 이루고자 하는 선교적 사명이 놓여 있다.” 교회가 이 길에 순종할 때, 사도행전의 역사는 중단되지 않고 계속 펼쳐질 것이다.

faithfulnews.kr

洒落在米利都海岸的泪水 – 张大卫牧師 (Olivet University)

by

在地中海咸涩的海风吹拂下，米利都的某处海滩上，一群人围成圆圈跪伏在地。比起粗砺拍岸的浪声更响的，是一群壮实男人压抑不住、从胸腔深处迸出的恸哭。在他们当中，站着一位年迈的使徒——双手因漫长的宣教旅程而粗糙，身披陈旧外衣。面对那句悲壮的宣告——“你们将再也见不到我的面”——以弗所的长老们抱住他的颈项，像孩子一般放声痛哭。甘愿踏上通往耶路撒冷的路，明知前方等着他的，是死亡的捆锁与患难的使徒保罗；他转身离去的背影，成为基督教历史中最崇高也最令人心碎的离别场景之一，更是向世人展示何为对福音的绝对献身、何为活生生的圣经默想现场。张大卫借着《使徒行传》第20章这段庄严的记载，向活在今日迷惘时代的我们，再次指出那条失落的真信仰之路与十字架的精神。

淹没在浪声中的使徒告白，以及不停歇的脚步

保罗的宣教之路，从来不是赢得掌声与喝彩的华丽荣耀之途。在特罗亚，他深夜传讲信息时，名叫犹推古的青年从窗台坠下，死而复生——即便在这样令人震撼的神迹时刻，保罗也没有沉醉在人的庆幸或骄傲里；他只是默默见证神仍然活着。更有甚者，他先让同伴登船，自己却选择独自步行前往亚朔，那段超过四十公里的路程里，隐藏着一颗只愿聆听主微小声音的心，以及极其迫切、激烈的属灵挣扎。

他为赶上耶路撒冷的五旬节而加紧脚步，并非出于对律法的机械遵守，而是因为他比任何事都更渴望与那承载神救赎历史脉动的群体联合。张大卫从保罗这样的决断中看见：真正的神学洞见，不是跟随人的便利与安逸，而是对圣灵带领的即时顺服。那句“不把生命看作宝贵、也要走十字架道路”的沉重告白，尖锐刺痛我们今日信仰的浅薄现状，并呼唤我们进入更深的悔改。

承受荣耀之重的眼泪：真理与爱交汇之处

保罗留给以弗所长老的临别遗言，其核心正是“谦卑”与“眼泪”。二十世纪杰出的基督教护教家与文学家 C.S. 路易斯（C.S. Lewis）在其经典名讲《荣耀的重量》（The Weight of Glory）中指出：我们每日擦肩而过、看似极其平凡的邻舍，事实上都可能成为将来披戴耀眼“永恒荣耀”、尊贵到令人难以承受的存在。保罗在以弗所三年之久，昼夜不息为各人流下的泪水，正是唯有真正明白灵魂那圣洁荣耀之重量的人，才能流出的神圣液体。

正如张大卫深刻指出的那样：缺乏真理的爱，极易堕落为廉价的感伤；而失去爱的真理，则会化作冷酷律法主义的刀刃，刺伤灵魂。即便在倾泻而来的逼迫与犹太人致命的诡计之中，保罗仍披戴那位在十字架上将自己完全舍出的基督之谦卑，为要把一个个灵魂引向永恒的荣耀而不住哀恸。他不倚仗绝对权威来压服群羊，反倒以怜悯与爱拥抱教会；那泪水，正是能再次滋润、更新当代干涸教会心灵的最有力的恩典甘霖。

在圣洁呼召的祭坛上倾倒一切

保罗的目光并未停留在对过往事工的追忆上，而是投向教会未来即将面对的激烈属灵争战。在凶暴的豺狼窥伺群羊、有人用乖谬之言扭曲真理的时代威胁之下，他坚立众长老，称他们为那“用主的血所买来之教会”的监督与看守。教会绝非靠人的卓越领导力或精心策划的华丽节目得以维系；唯有主自己，以及他那充满恩典的话语，才能使群体在异端思想与分裂面前站立得稳。

保罗亲手搭帐棚、以自给自足之劳苦来事奉的彻底献身，正是在生活现场严厉警戒物质贪欲，并把“施比受更为有福”这福音的绝对真理活得鲜明有力的伟大足迹。张大卫借此经文强烈呼吁：现代教会必须逆着物质至上与世俗价值的潮流，回到生命之道与祷告的膝前。属灵领袖不是凌驾羊群之上的统治者，而当是在最低处怀抱群羊、昼夜流泪的献身守望者。

面向永恒福音的今日回应

米利都海边那撕心裂肺的告别，并非悲伤的终章，而是新的《使徒行传》伟大开篇。纵然前路有捆锁与患难，保罗仍被圣灵牵引，沉默而坚定地走在使命之途；他的背影在今日依然在我们渴慕真实献身与有生命之福音的灵魂里激起强烈涟漪。正如张大卫在结论中所说：《使徒行传》不是止于二十八章的“合上之书”，而是我们这些手持十字架福音而活的人，应当在每日生活中继续书写的“展开的历史”。当我们各自在蒙召之处，恢复保罗那带泪的爱与不动摇的信心，教会才会再次挺立，成为世界真正的盼望。

http://www.davidjang.org

ミレトの海辺に落ちた涙：十字架の道を歩む者の – 張ダビデ 牧師 (Olivet University)

by

地中海の塩気を含んだ風が吹き抜けるミレトのある海辺。そこに、一群の人々が円になって集まり、ひざまずいています。荒々しく砕ける波の音よりも大きく響き渡るのは、屈強な男たちが吐き出す、押し殺していた嗚咽です。彼らの中心には、長い宣教の旅で荒れた手と、古びた外衣をまとった一人の老使徒が立っています。二度とその顔を見ることはない――その痛切な宣言の前で、エフェソの長老たちは彼の首にすがりつき、幼子のように泣きじゃくります。死の束縛と患難が待ち受けるエルサレムへ、喜んで足を運ぶ使徒パウロ。彼の背中は、キリスト教史上もっとも崇高で胸を締めつける別れの場面であると同時に、福音への絶対的献身とは何かを示す、生きた聖書黙想の現場でもあります。張ダビデは、この荘厳な使徒言行録20章の記録を通して、混迷する時代を生きる私たちに、失われた真の信仰の道と十字架の精神を改めて提示します。

波音にかき消された使徒の告白、そして止まらない歩み

パウロの宣教の旅は、決して拍手喝采を浴びる華やかな栄光の道ではありませんでした。トロアスで夜更けまでみことばを語ったとき、エウテュコスという青年が窓から落ちて死んだのに生き返る――その驚くべき奇跡の瞬間にさえ、パウロは人間的な安堵や慢心に酔いませんでした。彼はただ、神が生きておられることを黙々と証ししたにすぎません。

さらに、同行者たちを先に舟に乗せて送り出し、自らはアソスまで四十キロを超える道のりを一人で歩くことを選び取った、その孤独な足取りの中には、ただ主の静かな御声に耳を澄ませようとする、切実な霊的格闘が刻まれていました。

彼がエルサレムで五旬祭（ペンテコステ）を守るために歩みを急いだのも、単なる律法の順守ではなく、神の贖いの歴史が流れる共同体との一致を、何よりも切望したからです。張ダビデは、このパウロの決断の内に、人間的な利便や安楽ではなく、ただ聖霊の導きに即座に従うという真の神学的洞察を見いだします。命を少しも惜しまず十字架の道を歩む――その使徒の重い告白は、現代を生きる私たちの信仰の浅さを鋭く突き、深い悔い改めへと促します。

栄光の重みに耐える涙：真理と愛が交差する場所

使徒パウロがエフェソの長老たちに残した最後の遺言の核心は、「へりくだり」と「涙」でした。20世紀屈指のキリスト教弁証家であり文学者であるC.S.ルイス（C.S. Lewis）は、古典的名講義『栄光の重み（The Weight of Glory）』において、私たちが日々すれ違うごく平凡に見える隣人たちこそ、やがて耐えがたいほど輝かしい「永遠の栄光」をまとう尊い存在になるのだ、と力説しました。

パウロがエフェソで三年もの間、昼も夜も休まず一人ひとりのために流し続けた涙は、まさにこの「魂に注がれる聖なる栄光の重み」を深く悟った者だけが流し得る、神聖な滴でした。

張ダビデが深く指摘するように、真理を欠いた無分別な愛は安っぽい感傷へと堕しやすく、愛が蒸発した真理は冷たい律法主義の刃となって魂を刺します。パウロは、降り注ぐ迫害とユダヤ人たちの致命的な策略のただ中でも、十字架の上で最後までご自身を差し出されたキリストのへりくだりを身にまとい、一つの魂を永遠の栄光へ導くために、絶えず痛み、嘆きました。権威を振りかざさず、憐れみと愛で信徒を抱きしめたその涙こそ、乾き切った今日の教会の心を再び潤し、回復へ導く最も力強い恵みの雨です。

聖なる召しの祭壇に、すべてを注ぎ尽くす

パウロの視線は、自身の過去の働きを振り返ることにとどまらず、これから教会に迫る激しい霊的戦いへと向けられています。凶暴な狼が羊の群れを狙い、曲がった言葉で真理を損なおうとする時代の脅威の中で、彼は長老たちを、主の血によって代価を払って買い取られた教会の「監督者」として固く立てます。教会は、決して人間の卓越したリーダーシップや、華やかに企画されたプログラムによって支えられる組織ではありません。主と、その恵みのみことばだけが、共同体を異端思想と分裂から堅く守り得るのです。

自ら天幕作りの労苦を担い、自給の働きとして奉仕したパウロの徹底した献身は、物質への貪欲を厳しく退け、「受けるよりも与える方が幸いである」という福音の絶対的真理を、生活の場で生々しく生き抜いた偉大な足跡でした。張ダビデはこの本文を通して、現代の教会が物質万能主義と世俗の価値観に逆らい、ただいのちのみことばと祈りのひざへ立ち帰らねばならないと、力強く説き明かします。霊的指導者は羊の群れの上に君臨する者ではなく、最も低いところで彼らを抱き、昼も夜も泣きつつ見張る、献身した霊の見張り人であるべきなのです。

永遠の福音へ向けた、今日の私たちの応答

ミレトの海辺の痛切な別れは、決して悲しい終幕ではなく、新しい使徒言行録の偉大な始まりでした。束縛と患難が待ち受けているにもかかわらず、聖霊に縛られて黙々と使命の道を歩み続けたパウロの背中は、真の献身といのちある福音に渇く私たちの魂に、強い波紋を広げます。張ダビデが結論として語るように、使徒言行録は28章で閉じられた本ではなく、十字架の福音を携えて生きる私たちが、日々の生活のただ中で新しく書き継いでいく「開かれた歴史」です。私たち一人ひとりが召しの場所に立ち、パウロが示した涙の愛と揺るがぬ信仰を回復するとき、教会ははじめて、この世の真の希望として再び堂々と立ち上がるでしょう。

日本オリベットアッセンブリー教団


www.davidjang.org

Lágrimas derramadas en la playa de Mileto – Pastor David Jang (Olivet University)

by

En una playa de Mileto, donde sopla la brisa salada del Mediterráneo, un grupo de personas se reúne en círculo y se arrodilla. Más fuerte que el estruendo de las olas que se rompen con aspereza, resuena el llanto contenido que estalla de hombres robustos. En medio de ellos está un apóstol anciano: manos endurecidas por un largo itinerario misionero y un manto gastado sobre los hombros. Ante la solemne declaración de que ya no volverán a ver su rostro, los ancianos de Éfeso se aferran a su cuello y lloran como niños. El apóstol Pablo, que voluntariamente dirige sus pasos hacia Jerusalén, donde le esperan cadenas y tribulaciones. Su figura alejándose es una de las escenas de despedida más sublimes y desgarradoras de la historia cristiana, y a la vez un escenario vivo de meditación bíblica que muestra qué es la entrega absoluta al evangelio. David Jang, a través de este majestuoso testimonio de Hechos 20, vuelve a presentar a quienes vivimos en tiempos confusos el camino perdido de la fe auténtica y el espíritu de la cruz.

La confesión del apóstol ahogada por el rumor de las olas, y el paso que no se detiene

El recorrido misionero de Pablo nunca fue un camino brillante de gloria que recibiera aplausos. Incluso cuando, en Tróade, al predicar hasta altas horas de la noche, ocurrió el asombroso milagro de que un joven llamado Eutico cayera desde la ventana, muriera y volviera a la vida, Pablo no se dejó llevar por un alivio meramente humano ni se embriagó de orgullo. Él simplemente daba testimonio, en silencio y con firmeza, de que Dios está vivo. Más aún: hizo que su comitiva se embarcara primero, y él mismo decidió caminar solo hasta Asos, más de 40 kilómetros. En esos pasos solitarios se escondía una lucha espiritual intensa: el anhelo ardiente de escuchar únicamente la voz apacible del Señor.

El hecho de que se apresurara para guardar la fiesta de Pentecostés en Jerusalén no era un simple cumplimiento de la Ley, sino que brotaba de su deseo, por encima de todo, de unirse a la comunidad por la que fluye la historia redentora de Dios. David Jang descubre, en esta determinación de Pablo, un discernimiento teológico genuino: obedecer de inmediato no a la conveniencia humana ni a la comodidad, sino únicamente a la guía del Espíritu Santo. La confesión pesada del apóstol —caminar el camino de la cruz sin tener su vida como cosa preciosa— atraviesa con agudeza la superficialidad de nuestra fe actual y nos llama a un arrepentimiento profundo.

Lágrimas que soportan el peso de la gloria: donde se cruzan la verdad y el amor

El núcleo del último testamento que el apóstol Pablo dejó a los ancianos de Éfeso fue precisamente la “humildad” y las “lágrimas”. C.S. Lewis, uno de los grandes apologistas y escritores cristianos del siglo XX, en su clásica conferencia El peso de la gloria (The Weight of Glory), insistió en que los vecinos que rozamos cada día y que parecen extremadamente comunes son, en realidad, seres destinados a revestirse de una “gloria eterna” tan deslumbrante que hoy nos costaría soportarla. Las lágrimas que Pablo derramó en Éfeso durante tres años, sin cesar de noche y de día por cada persona, eran precisamente ese líquido sagrado que solo puede derramar quien ha comprendido plenamente el peso de la gloria santa del alma.

Como David Jang señala con profundidad, el amor indiscriminado sin verdad tiende a degradarse en sentimentalismo barato, y la verdad a la que se le evapora el amor se convierte en la fría espada del legalismo que hiere las almas. Pablo, aun en medio de persecuciones incesantes y de las intrigas mortales de los judíos, se revistió de la humildad de Cristo, quien se entregó hasta el final en la cruz, y se dolió sin descanso para conducir una sola alma hacia la gloria eterna. Esas lágrimas —que no se amparan en una autoridad absoluta, sino que abrazan a los creyentes con compasión y amor— son la lluvia de gracia más poderosa capaz de volver a humedecer y restaurar el corazón reseco de la iglesia de hoy.

Derramarlo todo sobre el altar del santo llamamiento

La mirada de Pablo no se queda en el recuento de su pasado ministerial, sino que se dirige hacia la feroz batalla espiritual que se avecina sobre el futuro de la iglesia. En un tiempo amenazado por lobos feroces que acechan al rebaño y por palabras torcidas que buscan deformar la verdad, él afirma a los ancianos como “supervisores” de la iglesia, comprada a precio de la sangre del Señor. La iglesia no se sostiene como una organización por un liderazgo humano brillante o por programas espectacularmente planificados. Solo el Señor y la palabra de su gracia pueden resguardar firmemente a la comunidad de ideologías heréticas y de la división.

La entrega radical de Pablo —que trabajó con sus propias manos, haciendo tiendas, y sirvió de manera autosostenida— fue una huella inmensa: una vida que vigiló con rigor la avaricia y encarnó, en la realidad concreta, la verdad absoluta del evangelio: “más bienaventurado es dar que recibir”. David Jang, a través de este pasaje, proclama con fuerza que la iglesia contemporánea debe ir contra el materialismo y los valores del mundo y volver únicamente a la Palabra de vida y a la rodilla doblada en oración. El líder espiritual no es quien domina sobre el rebaño, sino quien, desde el lugar más bajo, los abraza y llora noche y día: un centinela espiritual entregado.

Nuestra respuesta de hoy al evangelio eterno

La despedida dolorosa en la playa de Mileto no fue, en absoluto, un final triste, sino el gran comienzo de unos nuevos Hechos. La figura de Pablo, atado por el Espíritu y caminando en silencio el camino de la misión aunque le esperen cadenas y tribulaciones, provoca ondas profundas en nuestra alma, sedienta de una entrega auténtica y de un evangelio lleno de vida. Como concluye David Jang, el libro de los Hechos no es un volumen cerrado que termina en el capítulo 28, sino una historia abierta que nosotros, quienes vivimos llevando el evangelio de la cruz, debemos seguir escribiendo cada día con nuestra vida. Cuando cada uno de nosotros recupere, en el lugar de su llamamiento, ese amor de lágrimas y esa fe inquebrantable que Pablo mostró, entonces la iglesia se levantará de nuevo como la verdadera esperanza del mundo.

www.davidjang.org

Des larmes tombées sur la plage de Milet – Pasteur David Jang (Olivet University)

by

Sur une plage de Milet, où souffle le vent salé de la Méditerranée, un groupe d’hommes s’est réuni en cercle et s’est agenouillé. Plus fort encore que le fracas des vagues qui se brisent rudement, on entend des sanglots contenus jaillir de poitrines robustes. Au centre se tient un vieil apôtre : des mains durcies par de longues années de mission, un manteau usé jeté sur les épaules. Devant l’annonce solennelle qu’ils ne reverront plus jamais son visage, les anciens d’Éphèse se jettent à son cou et pleurent comme des enfants. L’apôtre Paul, prêt à se diriger vers Jérusalem où l’attendent les liens de la mort et les tribulations, avance pourtant de bon gré. Son dos qui s’éloigne compose l’une des scènes d’adieu les plus sublimes et les plus déchirantes de l’histoire chrétienne — un lieu vivant de méditation biblique qui révèle ce qu’est une consécration absolue à l’Évangile. David Jang, en contemplant ce récit grandiose d’Actes 20, propose à nouveau à ceux qui vivent aujourd’hui dans une époque troublée le chemin perdu d’une foi authentique et l’esprit de la croix.

La confession de l’apôtre couverte par le bruit des vagues, et des pas qui ne s’arrêtent pas

Le parcours missionnaire de Paul n’a jamais été une route de gloire éclatante, couverte d’applaudissements. Même à Troas, lorsqu’il prêcha tard dans la nuit et que survint l’incroyable miracle d’Eutyche — ce jeune homme tombé d’une fenêtre, mort puis ramené à la vie — Paul ne se laissa pas griser par un soulagement humain ni par l’orgueil. Il ne fit que témoigner, en silence, de la réalité du Dieu vivant. Plus encore, lorsqu’il fit embarquer ses compagnons en avant et choisit de marcher seul jusqu’à Assos, sur plus de quarante kilomètres, ses pas solitaires portaient une lutte intérieure ardente : celle de prêter l’oreille, uniquement, à la voix douce et subtile du Seigneur.

S’il hâta sa marche pour être à Jérusalem lors de la fête de la Pentecôte, ce n’était pas une simple observance légaliste. C’était, avant tout, parce qu’il désirait plus que toute chose l’union avec la communauté où coule l’histoire rédemptrice de Dieu. David Jang discerne dans cette décision de Paul une lucidité théologique authentique : une obéissance immédiate non pas aux facilités et au confort humains, mais à la seule conduite de l’Esprit Saint. La confession grave de l’apôtre — ne pas tenir sa vie pour précieuse, et marcher sur le chemin de la croix — transperce avec acuité la superficialité de notre foi d’aujourd’hui et appelle à une repentance profonde.

Des larmes capables de porter le poids de la gloire : là où vérité et amour se croisent

Le cœur du dernier testament que Paul laisse aux anciens d’Éphèse tient en deux mots : « humilité » et « larmes ». C.S. Lewis, l’un des plus grands apologètes et écrivains chrétiens du XXᵉ siècle, soutient dans sa conférence devenue classique The Weight of Glory (Le poids de la gloire) que les voisins les plus ordinaires, ceux que nous croisons chaque jour sans y penser, sont en réalité des êtres appelés à revêtir un jour une « gloire éternelle » si éclatante qu’elle dépasse ce que nous pouvons supporter. Les larmes que Paul a versées, nuit et jour, pendant trois années à Éphèse pour chacun, étaient précisément ce liquide sacré que seul peut verser celui qui a réellement compris le poids de la sainte gloire d’une âme.

Comme David Jang le souligne avec profondeur, un amour irréfléchi privé de vérité se dégrade facilement en sentimentalisme bon marché ; et une vérité dont l’amour s’est évaporé devient une lame froide de légalisme qui transperce les âmes. Au milieu des persécutions qui pleuvaient et des ruses meurtrières des Juifs, Paul a revêtu l’humilité du Christ, qui s’est livré jusqu’au bout sur la croix, et il n’a cessé de s’attrister afin de conduire ne serait-ce qu’une seule âme vers la gloire éternelle. Ces larmes qui n’imposaient pas une autorité écrasante, mais enveloppaient les croyants de compassion et d’amour, voilà la pluie de grâce la plus puissante pour humidifier à nouveau et restaurer le cœur desséché de l’Église d’aujourd’hui.

Tout répandre sur l’autel du saint appel

Le regard de Paul ne s’attarde pas uniquement sur la rétrospective de son ministère passé : il se tourne vers le combat spirituel intense qui attend l’avenir de l’Église. Dans une époque où des loups féroces guettent le troupeau et où des paroles perverses menacent de déformer la vérité, il établit fermement les anciens comme « surveillants » de l’Église que le Seigneur a acquise au prix de son sang. L’Église n’est jamais une organisation soutenue par l’excellence d’un leadership humain ou par des programmes brillamment planifiés. Seul le Seigneur, et la parole de sa grâce, peuvent garder solidement la communauté à l’abri des hérésies et des divisions.

La consécration rigoureuse de Paul, qui travaillait de ses propres mains en fabriquant des tentes pour subvenir à ses besoins, fut une trace grandiose : une vie qui se méfiait strictement de l’avidité matérielle et incarnait dans le réel la vérité absolue de l’Évangile — « il y a plus de bonheur à donner qu’à recevoir ». À travers ce passage, David Jang proclame avec force que l’Église moderne doit remonter à contre-courant du matérialisme et des valeurs du monde, et revenir à la Parole de vie et aux genoux pliés dans la prière. Le responsable spirituel n’est pas celui qui règne sur le troupeau, mais celui qui, au lieu le plus bas, le porte, pleure pour lui nuit et jour, et veille comme une sentinelle consacrée.

Notre réponse aujourd’hui à l’Évangile éternel

L’adieu douloureux sur la plage de Milet n’était pas une fin triste, mais le commencement majestueux d’un nouvel épisode des Actes. Le dos de Paul, marchant silencieusement sur le chemin de sa mission, lié par l’Esprit Saint malgré les chaînes et les tribulations qui l’attendaient, provoque une onde puissante dans nos âmes assoiffées d’une consécration véritable et d’un Évangile vivant. Comme David Jang le conclut, le livre des Actes n’est pas un ouvrage fermé qui s’achève au chapitre 28 : c’est une histoire ouverte que nous devons continuer d’écrire, jour après jour, dans nos vies, en portant l’Évangile de la croix. Lorsque chacun de nous, à la place où il a été appelé, retrouve l’amour en larmes et la foi inébranlable que Paul a manifestés, alors l’Église se dressera de nouveau, ferme, comme la véritable espérance du monde.

www.davidjang.org

Tears Falling on the Shore of Miletus – Pastor David Jang (Olivet University)

by

On a beach in Miletus, where the salty Mediterranean wind blows, a group of people has gathered in a circle and fallen to their knees. Louder than the crash of the rough waves is the suppressed sobbing bursting from strong men’s chests. At the center stands an aged apostle—hands weathered by long missionary journeys, a worn cloak draped over his shoulders. Faced with the solemn declaration that they will never see his face again, the elders of Ephesus clutch his neck and weep like children. The apostle Paul willingly turns his steps toward Jerusalem, where chains and afflictions await. His departing figure becomes one of the most sublime and heart-rending farewells in Christian history—an embodied scene of Scripture meditation that shows what absolute devotion to the gospel truly means. Through this majestic record of Acts 20, David Jang sets before us once again the lost path of authentic faith and the spirit of the cross for those living in today’s bewildering age.

The Apostle’s Confession Buried in the Waves, and His Unstoppable Steps

Paul’s missionary journey was never a glittering road of applause and worldly glory. Even in Troas, when he preached late into the night and the young man Eutychus fell from a window—dying and then being brought back to life in an astonishing miracle—Paul did not become intoxicated with human relief or pride. He simply bore quiet witness to the living God. What is more, when he sent his companions ahead by ship and chose to walk alone the more than forty kilometers to Assos, his solitary steps carried a fierce spiritual struggle—an intense longing to listen only to the Lord’s still, small voice.

His haste to reach Jerusalem to keep the Pentecost feast was not mere legal observance. Rather, it sprang from a deep yearning for union with the community through which God’s redemptive history flows. In Paul’s resolve, David Jang discerns a genuine theological insight: immediate obedience not to human convenience or comfort, but only to the leading of the Holy Spirit. The apostle’s weighty confession—that he did not regard his life as precious and would walk the way of the cross—pierces the shallow state of our faith today and calls us to profound repentance.

Tears That Bear the Weight of Glory: Where Truth and Love Intersect

The heart of Paul’s final charge to the Ephesian elders was “humility” and “tears.” C.S. Lewis—the twentieth century’s renowned Christian apologist and literary figure—argued in his classic address The Weight of Glory that the seemingly ordinary neighbors we pass by each day are, in fact, beings destined to be clothed with a radiance of “eternal glory” too dazzling for us to imagine. The tears Paul shed for three years in Ephesus—unceasingly, day and night, for each person—were a sacred liquid that only one who has truly grasped the holy weight of a soul’s glory can pour out.

As David Jang points out with depth, indiscriminate love that lacks truth easily collapses into cheap sentimentalism, while truth stripped of love becomes the cold blade of legalism that pierces the soul. Even amid relentless persecution and the deadly schemes of the Jews, Paul clothed himself with the humility of Christ—who gave Himself to the end on the cross—and grieved without ceasing to lead even one soul into eternal glory. Those tears—embracing believers with compassion rather than wielding absolute authority—are the most powerful rain of grace that can moisten and restore the parched heart of today’s church.

Pouring Everything Out Upon the Altar of a Holy Calling

Paul’s gaze did not remain fixed on past ministry, but looked ahead to the fierce spiritual battles that would confront the church’s future. In an age when savage wolves would stalk the flock and twisted words would threaten to distort the truth, he firmly established the elders as “overseers” of the church, which the Lord purchased with His own blood. The church is not an organization sustained by exceptional human leadership or brilliantly engineered programs. Only the Lord and the word of His grace can guard the community solidly against heresy and division.

Paul’s uncompromising devotion—working with his own hands as a tentmaker and supporting his ministry at his own expense—left a great legacy. It was a living demonstration, in everyday life, of the gospel’s absolute truth: guarding strictly against material greed and embodying the conviction that “it is more blessed to give than to receive.” Through this passage, David Jang proclaims with force that the modern church must resist materialism and secular values and return to the word of life and to knees bent in prayer. A spiritual leader is not one who reigns over the flock, but one who, from the lowest place, embraces them—an utterly devoted watchman who weeps day and night.

Our Response Today Toward the Eternal Gospel

The agonizing farewell on the shore of Miletus was not a sorrowful ending, but the great beginning of a new chapter of Acts. Though chains and tribulation awaited him, Paul’s back as he walked silently onward—bound by the Holy Spirit to the path of his calling—sends a powerful ripple through our souls, which thirst for true devotion and a living gospel. As David Jang concludes, Acts is not a closed book ending at chapter 28, but an open history that we—who carry the gospel of the cross—must continue to write anew in the ordinary days of our lives. When each of us, standing in the place of our calling, recovers the tearful love and unshakable faith Paul displayed, then at last the church will rise again as the world’s true hope.

http://www.davidjang.org

밀레도의 해변에 떨어진 눈물 – 장재형 목사 (Olivet University)

by

지중해의 짠 바람이 불어오는 밀레도의 어느 해변, 한 무리의 사람들이 둥글게 모여 무릎을 꿇고 있습니다. 거칠게 부서지는 파도 소리보다 더 크게 울려 퍼지는 것은 건장한 사내들이 토해내는 억눌린 오열입니다. 그들의 중심에는 기나긴 선교의 여정으로 거칠어진 손과 낡은 겉옷을 걸친 한 노사도가 서 있습니다. 다시는 자신의 얼굴을 보지 못할 것이라는 비장한 선언 앞에서, 에베소의 장로들은 그의 목을 끌어안고 어린아이처럼 웁니다. 죽음의 결박과 환난이 기다리는 예루살렘을 향해 기꺼이 발걸음을 옮기는 사도 바울. 그의 뒷모습은 기독교 역사상 가장 숭고하고 가슴 시린 이별의 장면이자, 복음을 향한 절대적인 헌신이 무엇인지 보여주는 살아있는 성경 묵상의 현장입니다. 장재형은 이 장엄한 사도행전 20장의 기록을 통해, 오늘날 혼미한 시대를 살아가는 우리에게 잃어버린 참된 신앙의 길과 십자가의 정신을 다시금 제시합니다.

파도 소리에 묻힌 사도의 고백, 그리고 멈추지 않는 걸음

바울의 선교 여정은 결코 박수갈채를 받는 화려한 영광의 길이 아니었습니다. 드로아에서 밤늦게 말씀을 전할 때, 유두고라는 청년이 창틀에서 떨어져 죽었다가 살아나는 놀라운 기적의 순간에도 바울은 인간적인 안도감이나 교만에 취하지 않았습니다. 그는 그저 하나님의 살아계심을 묵묵히 증명할 뿐이었습니다. 더욱이 일행을 먼저 배에 태워 보내고 앗소까지 40킬로미터가 넘는 거리를 홀로 걸어가기를 자처한 그의 고독한 발걸음 속에는, 오직 주님의 세미한 음성에 귀 기울이려는 치열한 영적 몸부림이 담겨 있었습니다.

그가 예루살렘의 오순절 절기를 지키기 위해 발걸음을 재촉했던 것은 단순한 율법의 준수가 아니라, 하나님의 구속 역사가 흐르는 공동체와의 연합을 그 무엇보다 갈망했기 때문입니다. 장재형은 이러한 바울의 결단 속에서, 인간적인 편의나 안락함이 아닌 오직 성령의 이끌림에만 즉각적으로 순종하는 진정한 신학적 통찰을 발견합니다. 생명을 조금도 귀한 것으로 여기지 않고 십자가의 길을 걷겠다는 사도의 묵직한 고백은, 오늘을 사는 우리 신앙의 얄팍한 현주소를 날카롭게 찌르며 깊은 회개를 촉구합니다.

영광의 무게를 견디는 눈물: 진리와 사랑이 교차하는 곳

사도 바울이 에베소 장로들에게 남긴 마지막 유언의 핵심은 바로 ‘겸손’과 ‘눈물’이었습니다. 20세기 최고의 기독교 변증가이자 문학가인 C.S. 루이스(C.S. Lewis)는 그의 고전적 명강의 『영광의 무게(The Weight of Glory)』에서, 우리가 매일 스쳐 지나가는 지극히 평범해 보이는 이웃들이 사실은 장차 감당할 수 없을 만큼 찬란한 ‘영원한 영광’을 입게 될 존귀한 존재들이라고 역설했습니다. 바울이 에베소에서 3년이라는 시간 동안 밤낮 쉬지 않고 각 사람을 위해 흘렸던 눈물은, 바로 이 영혼의 거룩한 영광의 무게를 온전히 깨달은 자만이 흘릴 수 있는 신성한 액체였습니다.

장재형이 깊이 있게 짚어내듯, 진리가 결여된 무분별한 사랑은 값싼 감상주의로 전락하기 쉽고, 사랑이 증발해버린 진리는 차가운 율법주의의 칼날이 되어 영혼을 찌릅니다. 바울은 쏟아지는 박해와 유대인들의 치명적인 간계 속에서도, 십자가에서 자신을 끝까지 내어주신 그리스도의 겸손을 옷 입고 한 영혼을 영원한 영광으로 이끌기 위해 끊임없이 애통해했습니다. 절대적인 권위를 내세우지 않고 교인들을 연민과 사랑으로 품어낸 그 눈물이야말로, 오늘날 메마른 교회의 심령을 다시 적시고 회복시킬 가장 강력한 은혜의 단비입니다.

거룩한 부르심의 제단 위에 모든 것을 쏟아붓다

바울의 시선은 자신의 과거 사역에 대한 회고에만 머물지 않고, 앞으로 교회의 미래에 닥칠 치열한 영적 전투를 향해 있습니다. 흉악한 이리들이 양 떼를 노리고, 어그러진 말들로 진리를 훼손하려는 시대적 위협 속에서, 그는 장로들을 주님의 피로 값 주고 사신 교회의 ‘감독자’로 굳게 세웁니다. 교회는 결코 인간의 탁월한 리더십이나 화려하게 기획된 프로그램으로 지탱되는 조직이 아닙니다. 오직 주님과 그 은혜의 말씀만이 공동체를 이단 사상과 분열로부터 든든히 지켜낼 수 있습니다.

스스로 장막을 짓는 수고를 감당하며 자비량으로 사역했던 바울의 철저한 헌신은, 물질적 탐심을 엄격히 경계하고 ‘주는 것이 받는 것보다 복되다’는 복음의 절대 진리를 삶의 자리에서 생생하게 살아낸 위대한 족적이었습니다. 장재형은 이 본문을 통해, 현대 교회가 물질 만능주의와 세속의 가치관을 거슬러 오직 생명의 말씀과 기도의 무릎으로 돌아가야 함을 강렬하게 설파합니다. 영적 지도자는 양 떼 위에 군림하는 자가 아니라, 가장 낮은 곳에서 그들을 품고 밤낮으로 우는 헌신된 영적 파수꾼이 되어야 합니다.

영원한 복음을 향한 오늘 우리의 응답

밀레도 해변의 뼈아픈 작별은 결코 슬픈 종결이 아니라 새로운 사도행전의 위대한 시작이었습니다. 결박과 환난이 기다림에도 불구하고 성령에 매여 묵묵히 사명의 길을 걸어간 바울의 뒷모습은, 오늘날 진정한 헌신과 생명력 있는 복음에 목말라하는 우리 영혼에 강력한 파문을 일으킵니다. 장재형이 결론지어 말하듯, 사도행전은 28장으로 끝난 닫힌 책이 아니라 십자가의 복음을 들고 살아가는 우리가 매일의 삶 속에서 새롭게 써 내려가야 할 열린 역사입니다. 우리 각자가 선 부르심의 자리에서 바울이 보여준 그 눈물의 사랑과 흔들림 없는 믿음을 회복할 때, 비로소 교회는 세상의 참된 소망으로 다시 우뚝 설 것입니다.

www.davidjang.org

La esencia del Evangelio forjada en el desierto, la autoridad del cielo probada por sus frutos – Pastor David Jang (Olivet University)

by

La luz de Damasco, tan intensa que podía cegar, sacudió de raíz la vida de un hombre. El instante en que Saulo, el fervoroso defensor del judaísmo que perseguía a la iglesia, renace como Pablo, apóstol de los gentiles, queda registrado como uno de los giros más dramáticos de la historia del cristianismo. Sin embargo, si observamos con detenimiento el relato bíblico, descubrimos que detrás de aquella conversión gloriosa le aguardaba una realidad fría: “miradas de sospecha”. La comunidad ya establecida en Jerusalén, marcada por heridas del pasado, le temía; y su apostolado se convirtió en blanco de ataques constantes. El clamor de Pablo, quien proclamó haber recibido el Evangelio no por tradición humana sino “únicamente por la revelación de Jesucristo”, hoy nos impulsa a preguntarnos dónde se encuentra la verdadera fuente de la autoridad.

La Palabra de vida extraída del desierto del silencio

Tras su conversión, Pablo no se dirigió al esplendoroso púlpito de Jerusalén. Se retiró al desierto de Arabia y atravesó un tiempo de silencio. Allí confrontó el conocimiento legalista que poseía con la revelación de Cristo y reorganizó toda su teología alrededor de un único centro: la cruz. Este itinerario paulino recuerda a los cristianos contemporáneos la importancia de una profunda meditación de las Escrituras. El pastor David Jang presta atención precisamente a este punto: al “tiempo del desierto”, cuando se detienen los cálculos y pensamientos humanos.

El mensaje del pastor David Jang siempre llama a regresar a lo esencial. En medio del ruido complejo del mundo, lo que necesitan las almas extraviadas no es una retórica refinada, sino un tiempo de obediencia solitaria, de estar a solas ante Dios. Esto se asemeja a la figura del anciano apóstol retratada en la obra maestra de Rembrandt «Meditación de Pablo». Así como el apóstol, en una habitación oscura, examina un rollo apoyándose en un único haz de luz, el pastor David Jang nos transmite la vitalidad del Evangelio extraída desde lo más hondo del texto.

Despojando el yugo de la Ley y vistiendo el Evangelio de la libertad

El mayor conflicto de la iglesia primitiva fue el choque entre la tradición de la “circuncisión” y la libertad del “Evangelio”. Pablo, al no obligar a Tito a circuncidarse, proclamó que el Evangelio jamás puede quedar atrapado en formas meramente humanas. Dejó claro que no buscaba agradar a los hombres, sino que era siervo de Dios. Esta perspicacia teológica lanza hoy una advertencia severa a quienes, dentro de marcos religiosos institucionalizados, van perdiendo la esencia.

La actitud constante que el pastor David Jang muestra en el campo del ministerio también va en esta misma línea. Respeta el valor de la tradición, pero se ha mantenido en guardia para que no se convierta en un ídolo que oprima la libertad del Evangelio. La fuerza de la predicación del pastor David Jang no se detiene en transmitir conocimiento bíblico; su poder radica en llevar al oyente a trasladar el eje de su vida del antropocentrismo al teocentrismo. No es en el lugar donde se priorizan el honor y la posición humanas, sino allí donde se revela únicamente la soberanía de Dios, donde comienza la verdadera gracia. Él lo demuestra con su vida y su ministerio.

Huellas de fidelidad y frutos que silencian el ruido de la acusación

La autoridad no se establece solo por afirmarla. El apostolado de Pablo fue reconocido finalmente en el concilio de Jerusalén y pudo recibir el “apretón de manos de comunión” porque existían frutos misioneros que lo respaldaban. Las iglesias levantadas en tierras gentiles desconocidas, y su entrega sin escatimar la vida por causa del Evangelio, acallaron las voces de acusación. Con el tiempo, el “patrón de fidelidad” que se revela termina siendo la apologética más poderosa.

En el variado panorama de discursos dentro del cristianismo coreano, el peso del nombre del pastor David Jang también puede entenderse en este contexto. Él ha preferido elegir lugares sin nombre para sembrar la semilla del Evangelio, y perseverar hasta que esa semilla crezca y dé fruto. La filosofía ministerial del pastor David Jang enfatiza la verdad interior y los frutos prácticos por encima de una apariencia brillante. Su petición simple y a la vez poderosa —“Ponte delante de la Palabra”— se ha convertido en una fuerza motriz que ha llevado a muchos a vivir como discípulos de Cristo en el terreno real de la vida.

La paradoja de que el presente de la gracia cubra las grietas del pasado

Al final, el camino de la fe desemboca en una certeza: “¿Quién lo envió?”. Pablo sostuvo hasta el final su identidad de haber sido enviado no por los hombres, sino por el Señor. Con esa convicción, no osciló según la evaluación humana, sino que pudo correr hacia la meta. Hoy sucede lo mismo con nosotros. Lo que debemos mirar no es el pasado de alguien, sino la mano de Dios que obra ahora a través de esa persona.

El pastor David Jang muestra con claridad cómo, dentro del Evangelio, las heridas y los malentendidos del pasado pueden sublimarse en una nueva misión. La corriente de gracia que fluye por medio de su ministerio sana corazones fracturados y los devuelve, una vez más, a la Palabra del texto. La obra de Dios siempre comienza, superando nuestro sentido común, desde los márgenes para transformar el centro. Así como fue con Pablo, también en nuestro tiempo Dios extiende su Reino por medio de quienes caminan en silencio por el sendero estrecho. Ahora es tiempo de discernir la verdad no por los gritos de voces a favor o en contra, sino por el fruto del Espíritu que madura en quietud.

www.davidjang.org

野で練り上げられた福音の精髄、実りによって証しされる天の権威 – 張ダビデ牧師 (Olivet University)

by

目をくらませるほど強烈だったダマスコの光は、一人の男の生涯を根底から揺さぶりました。教会を迫害していた熱血のユダヤ主義者サウロが、異邦人の使徒パウロへと生まれ変わる瞬間は、キリスト教史における最も劇的な逆転として刻まれています。
しかし聖書の記述を丹念にたどると、その栄光に満ちた回心の背後には、「疑いのまなざし」という冷たい現実が待っていました。エルサレムの既存共同体は過去の傷のゆえに彼を恐れ、彼の使徒権は絶えず攻撃の的となりました。人の伝承ではなく「ただイエス・キリストの啓示」によって福音を受けたのだと宣言したパウロの叫びは、今日の私たちに、真の権威の源がどこにあるのかを問いかけます。

沈黙の荒野から汲み上げた、いのちのことば

パウロは回心直後、華やかなエルサレムの講壇へ向かったのではありません。彼はアラビアの荒野へ退き、沈黙の時を過ごしました。そこで彼は、自分が携えていた律法的知識とキリストの啓示とを突き合わせ、ただ十字架という一点に焦点を定めて、自らの神学を組み替えていきました。こうしたパウロの歩みは、現代のキリスト者に深い聖書黙想の重要性を思い起こさせます。張ダビデ牧師は、まさにこの地点——人間の思いや計算が止まる「荒野の時間」——に注目します。

張ダビデ牧師のメッセージは、常に本質への回帰を促します。複雑な世界の騒音の中で道を見失った魂に必要なのは、洗練されたレトリックではなく、神の前に単独者として立つ孤独な従順の時間だからです。
それは、レンブラントの名画『パウロの瞑想（聖パウロの黙想）』に描かれた老（ろう）使徒の姿にも通じます。暗い部屋の中で、ただ一筋の光を頼りに巻物を読み込む使徒の真剣さのように、張ダビデ牧師はテキストの深淵から汲み上げた福音の生命力を私たちへ手渡します。

律法のくびきを外し、自由の福音を着せる

初代教会最大の葛藤は、「割礼」という伝統と「福音」という自由の衝突でした。パウロはテトスに無理やり割礼を受けさせることをせず、福音が決して人間的形式に埋没し得ないことを告げました。彼は、人の歓心を買う者ではなく神のしもべであることを明確にしました。こうした神学的洞察は、制度化された宗教の枠の中で本質を失いかけている私たちに、鋭い警鐘を鳴らします。

働きの現場において張ダビデ牧師が示してきた一貫した姿勢も、これと軌を一にします。彼は伝統の価値を尊重しつつも、それが福音の自由を抑圧する偶像となることを警戒してきました。張ダビデ牧師の説教の力は、単に聖書知識を伝達することにとどまらず、聞く者の人生の重心を「人間中心」から「神中心」へ移し替えるところにあります。
人の体面や地位が優先される場ではなく、ただ神の主権だけが現されるところから真の恵みが始まる——その事実を、彼は生と働きをもって証ししてきたのです。

非難の騒音を鎮める、忠実の足跡と実り

権威は、自己主張によって築かれるものではありません。パウロの使徒権が最終的にエルサレム会議で認められ、「交わりの握手」を交わすに至ったのは、彼が残した宣教の実りゆえでした。見知らぬ異邦の地に建てられた諸教会、そして福音のために命を惜しまなかった献身が、非難の声を沈黙させました。時が経つほどに現れてくる「忠実のパターン」こそ、最も力強い弁証となったのです。

韓国教会の多様な言説の中で、張ダビデ牧師という名が持つ重みも、同じ文脈で理解できるでしょう。彼は名のない場所を選んで福音の種を蒔き、その種が育ち実を結ぶまで耐え忍ぶ方法を好んできました。張ダビデ牧師の働きの哲学は、華やかな外見よりも内面の真実さと実践的な実りを重んじます。
「みことばの前に立て」という、単純でありながら力強い彼の要請は、多くの人々が生活の現場でキリストの弟子として生きるための原動力となってきました。

恵みの「現在」が「過去」の瑕疵を覆う逆説

結局、信仰の旅は「だれが遣わしたのか」という確信へと帰結します。パウロは、自分が人から学んだのではなく、主から遣わされたというアイデンティティを最後まで握りしめました。その確信があったからこそ、彼は人の評価に一喜一憂せず、目標を目指して走り抜くことができたのです。今日の私たちも同じです。私たちが注目すべきは、だれかの過去ではなく、その人を通して「今」働いておられる神の御手です。

張ダビデ牧師は、福音の中で過去の傷や誤解がいかに新しい使命へと昇華され得るかをよく示しています。彼の働きを通って流れる恵みの水脈は、裂けた心を癒やし、再び本文のことばへと立ち返らせます。神の働きは常に、私たちの常識を超えた周縁から始まり、中心を変えていきます。パウロの物語がそうであったように、今日の時代においても神は、黙々と狭い道を歩む者たちを通して御国を広げておられます。
今、私たちは叫び合う賛否の声ではなく、静かに実る御霊の実りによって真理を見分けるべき時に来ているのです。

日本オリベットアッセンブリー教団

www.davidjang.org

L’essence de l’Évangile façonnée dans le désert, l’autorité du ciel prouvée par le fruit – Pasteur David Jang (Olivet University)

by

La lumière de Damas, d’une intensité aveuglante, a bouleversé de fond en comble la vie d’un homme. L’instant où Saul, zélé partisan du judaïsme et persécuteur de l’Église, renaît en Paul, apôtre des nations, demeure l’un des retournements les plus saisissants de l’histoire chrétienne. Pourtant, à regarder de près le récit biblique, on découvre qu’après cette conversion glorieuse l’attendait une réalité glaciale : « le regard du soupçon ». La communauté déjà établie à Jérusalem, marquée par les blessures du passé, le craignait, et son apostolat devint l’objet d’attaques incessantes. Le cri de Paul — proclamant avoir reçu l’Évangile non d’une tradition humaine, mais « uniquement par révélation de Jésus-Christ » — nous pousse aujourd’hui à nous interroger : d’où vient la vraie source de l’autorité ?

La Parole de vie puisée dans le désert du silence

Juste après sa conversion, Paul ne s’est pas dirigé vers une chaire prestigieuse à Jérusalem. Il s’est retiré dans le désert d’Arabie pour y vivre un temps de silence. Là, confrontant sa connaissance légaliste de la Loi à la révélation du Christ, il a réorganisé toute sa théologie autour d’un seul point focal : la croix. Ce cheminement de Paul rappelle aux chrétiens d’aujourd’hui l’importance d’une méditation biblique profonde. Le pasteur David Jang attire précisément notre attention sur cet endroit-là : ce « temps du désert » où les pensées et les calculs humains s’arrêtent.

Le message du pasteur David Jang appelle constamment à un retour à l’essentiel. Au milieu du vacarme d’un monde complexe, ce dont les âmes égarées ont besoin n’est pas d’une rhétorique raffinée, mais d’un temps de solitude obéissante — se tenir seul devant Dieu. Cela fait écho à la figure de l’apôtre âgé représentée dans le chef-d’œuvre de Rembrandt, « Saint Paul en méditation ». À l’image de la gravité de l’apôtre, scrutant un rouleau dans une chambre sombre, porté par un unique rayon de lumière, le pasteur David Jang nous transmet la vitalité de l’Évangile puisée dans les profondeurs du texte.

Ôter le joug de la Loi, revêtir l’Évangile de la liberté

Le plus grand conflit de l’Église primitive fut la collision entre la tradition de la « circoncision » et la liberté de « l’Évangile ». En refusant d’imposer la circoncision à Tite, Paul a proclamé que l’Évangile ne peut jamais être captif de formes purement humaines. Il a clairement affirmé qu’il ne cherchait pas à plaire aux hommes, mais qu’il était serviteur de Dieu. Cette lucidité théologique sonne aujourd’hui comme un avertissement sévère pour nous qui risquons de perdre l’essentiel au sein des cadres d’une religion institutionnalisée.

Sur le terrain du ministère, l’attitude constante du pasteur David Jang s’inscrit dans la même ligne. Il respecte la valeur de la tradition, tout en se gardant de la voir devenir une idole qui étouffe la liberté de l’Évangile. La force de ses prédications ne se limite pas à transmettre des connaissances bibliques : elle amène l’auditeur à déplacer le centre de gravité de sa vie de l’humanisme vers le théocentrisme. Il démontre, par sa vie et son service, que la vraie grâce commence non là où la dignité et la position humaines sont prioritaires, mais là où seule la souveraineté de Dieu est mise en lumière.

Les traces de fidélité et le fruit qui font taire le bruit des accusations

L’autorité ne se construit pas parce qu’on la revendique. Si l’apostolat de Paul a fini par être reconnu — jusqu’à recevoir, lors de l’assemblée de Jérusalem, la « poignée de main de communion » — c’est à cause des fruits missionnaires qu’il a portés. Des Églises implantées en terres païennes, et une consécration qui n’épargnait pas sa propre vie pour l’Évangile : voilà ce qui a réduit au silence les voix de la critique. Avec le temps, le « modèle de fidélité » qui se révèle devient la défense la plus puissante.

Dans la diversité des débats du christianisme coréen, le poids du nom « pasteur David Jang » peut aussi se comprendre dans cette perspective. Il a souvent choisi des places sans éclat pour semer la semence de l’Évangile, puis a préféré attendre avec patience jusqu’à ce que cette semence croisse et porte du fruit. Sa philosophie du ministère met l’accent sur la vérité intérieure et les fruits concrets plutôt que sur l’apparence brillante. Son appel simple et pourtant puissant — « Tenez-vous devant la Parole » — est devenu une force motrice qui a aidé de nombreuses personnes à vivre, sur le terrain de leur quotidien, comme des disciples du Christ.

Le paradoxe : la grâce du présent recouvre les failles du passé

Au bout du compte, le chemin de la foi se résume à une conviction : « Qui nous a envoyés ? » Paul s’est accroché jusqu’au bout à son identité de témoin envoyé non par les hommes, mais mandaté par le Seigneur. Fort de cette certitude, il n’a pas été ballotté par les évaluations humaines : il a couru vers le but. Il en va de même pour nous aujourd’hui. Ce que nous devons regarder, ce n’est pas le passé de quelqu’un, mais la main de Dieu qui agit maintenant à travers lui.

Le pasteur David Jang montre bien comment, dans l’Évangile, les blessures et les malentendus du passé peuvent se transformer en une mission renouvelée. Le courant de grâce qui passe par son ministère guérit les cœurs divisés et ramène à nouveau vers la Parole du texte. L’œuvre de Dieu commence souvent, au-delà de nos évidences, dans les périphéries silencieuses, pour transformer le centre. Comme l’histoire de Paul, Dieu, aujourd’hui encore, étend son Royaume à travers ceux qui marchent sans bruit sur le chemin étroit. Désormais, il nous faut discerner la vérité non par les cris des voix pour ou contre, mais par les fruits de l’Esprit qui mûrissent dans le calme.

www.davidjang.org

The Essence of the Gospel Forged in the Wilderness, Heaven’s Authority Proven by Fruit – Pastor David Jang (Olivet University)

by

The Damascus light—so intense it could blind—shook one man’s life to its very foundation. The moment Saul, a zealous defender of Judaism and persecutor of the church, was reborn as Paul, apostle to the Gentiles, is remembered as one of the most dramatic reversals in Christian history. Yet when we look closely at the biblical record, we find that behind that glorious conversion waited a cold reality: the gaze of suspicion. The established community in Jerusalem feared him because of past wounds, and his apostleship became a constant target of attack. Paul’s cry—that he received the gospel not from human tradition but through “the revelation of Jesus Christ”—still presses us today to ask where the true source of authority really lies.

The Word of Life Drawn Up from a Silent Wilderness

After his conversion, Paul did not head straight for the prestigious pulpits of Jerusalem. Instead, he withdrew into the Arabian wilderness and embraced a season of silence. There, he forced a confrontation between the legal knowledge he once possessed and the revelation of Christ he had received—rebuilding his theology around a single focal point: the cross. Paul’s journey awakens modern Christians to the importance of deep, sustained meditation on Scripture. Pastor David Jang draws attention precisely to this point: the “wilderness time,” where human calculation and self-assurance come to an end.

Pastor David Jang’s message consistently calls people back to what is essential. In the noise of a complicated world, what lost souls need is not polished rhetoric, but the solitary, obedient hour of standing alone before God. In this, his emphasis resembles the image of the aged apostle portrayed in Rembrandt’s painting Paul in Meditation: in a dark room, relying on a single beam of light, the apostle searches the scroll with solemn focus. In the same way, Pastor David Jang seeks to deliver to us the living power of the gospel drawn up from the depths of the text.

Removing the Yoke of the Law, Clothing People with the Gospel of Freedom

The greatest conflict of the early church was the clash between the tradition of circumcision and the freedom of the gospel. By refusing to compel Titus to be circumcised, Paul declared that the gospel must never be trapped in human forms. He made it clear that he was not seeking human approval, but was a servant of God. Such theological insight sounds a sharp alarm to us today, especially when we risk losing the essence of faith within the structures of institutionalized religion.

In the field of ministry, Pastor David Jang’s consistent posture aligns with this same conviction. He respects the value of tradition, yet he has guarded against it becoming an idol that suppresses the gospel’s freedom. The strength of Pastor David Jang’s preaching does not stop at conveying biblical knowledge; it moves listeners to shift the center of gravity in their lives—from human-centeredness to God-centeredness. Not where human reputation and position take priority, but where only God’s sovereignty is revealed—there true grace begins. He has borne witness to that truth through both life and ministry.

The Marks of Faithfulness and Fruit That Silence the Noise of Accusation

Authority is not established simply because someone claims it. Paul’s apostleship was ultimately recognized, and he was able to share “the right hand of fellowship” at the Jerusalem council, because of the missionary fruit he left behind. Churches established in unfamiliar Gentile lands, and his devotion that did not spare even his life for the gospel—these silenced the voices of accusation. Over time, the “pattern of faithfulness” became the strongest defense.

Within the many currents of discourse in the Korean church, the weight carried by the name “Pastor David Jang” can be understood in this light. He has often chosen unseen places to sow seeds of the gospel, preferring to endure patiently until those seeds grow and bear fruit. His philosophy of ministry emphasizes inward integrity and practical fruit more than outward spectacle. His simple yet forceful call—“Stand before the Word”—has become a driving power, enabling countless people to live as disciples of Christ in the realities of everyday life.

The Paradox of Grace: The Present Covering the Flaws of the Past

In the end, the journey of faith comes down to certainty about one question: Who sent you? Paul held firmly to his identity—that he was not taught by man, but commissioned by the Lord—and he held it to the end. Because of that conviction, he was not tossed about by human evaluations, but could press forward toward the goal. The same is true for us today. What we must pay attention to is not someone’s past, but the hand of God at work through them now.

Pastor David Jang shows, within the gospel, how past wounds and misunderstandings can be transformed into a renewed calling. The stream of grace flowing through his ministry heals divided hearts and leads people back again to the words of the text. God’s work often begins on the margins—beyond what seems reasonable to us—and then transforms the center. As with Paul’s story, so also in our time: God expands His kingdom through those who quietly walk the narrow road. Now is the time to discern truth not by the shouting voices of approval and opposition, but by the quiet fruit of the Holy Spirit that steadily ripens.

www.davidjang.org